Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.
[Este es un drama de ficción basado en hechos históricos.]
[Los eventos representados pueden diferir de los acontecimientos reales.]
¿Cómo te fue?
La persecución de 5 años no fue infructuosa después de todo.
He encontrado dónde los 6 asesinos se alojaron en Goryeo hace 5 años.
Dónde es eso?
Seokyungpa , la casa de Kim Jong Sik.
Así que era Seokyungpa.
En 4 días, se reunirá con un comerciante
para discutir las operaciones de sal después de la ceremonia budista.
Esto es lo que hemos estado esperando.
Iremos detrás de Kim Jong Sik
el día de la ceremonia budista.
[Isla Byuklan]
Gracias, Gyeong.
Hey, habla con esa boca tuya!
Esos fueron ordenados por la familia real
así que tienes que tener cuidado con ellos.
Por favor, dile a mi hermano que
tiene que tener un cuidado especial para este templo budista.
¿Cuál es el ocasión que esto es tan agitado?
Están poniendo un punto en el Buda.
Señorita, hace demasiado frío.
Tenemos que cerrar las puertas al carro.
No hay puertas.
Entonces envuelve la ropa alrededor con fuerza.
Estoy bien.
Voy a tomar el camino lateral.
Su Alteza!
Eres tú!
¿Por qué te estás volviendo loco otra vez?
¿Por qué he venido aquí?
Claro, tienes que ir a casa hoy.
La Señora me dijo que te llevara a casa hoy.
¿Por qué ella me molesta para que vuelva de nuevo?
Su Alteza!
[Shine o Go Crazy]
*** CAPITULOS 3 ***
Yool!
Hey, hey, hey!
Es esto todo lo que pedimos para la familia real?
¿Qué es todo esto aquí?
Ya que es la primera operación con la familia real, pedí mucho.
[Shin Yool] Ya que es la primera operación con la familia real, pedí mucho.
Tenemos que demostrarles que tenemos todo.
Y el Rey asistirá a la ceremonia budista.
[Yang Gyu Dal]
El rey lo hará?
Cuatro días no es suficiente para tener todo preparado.
Deberías haberme dicho antes.
Lo hiciste bien.
Mira los colores bonitos.
¿Qué de nuevo?
- Lo vi hoy. - Quién?
El chico que empaquetamos hace 5 años en Gaebong.
[Baekmyo] El chico que empaquetamos hace 5 años en Gaebong.
¿Qué, dónde?
[Cuadrilla Myung] ¿Qué, dónde?
Entonces deberíamos decirle a Yool ahora mismo! [Cuadrilla Myung]
Entonces deberíamos decirle a Yool ahora mismo!
Estás loco!
Cuando lo vi hoy,
él sólo estaba sosteniendo una espada, y parecía sin hogar.
¿Qué sucederá si dejamos que ella lo encuentre
y ella decide llevarlo?
Él todavía está sin hogar?
Parecía un buen tipo.
Necio.
Haz de cuenta que no sabes nada.
Si te reúnes con él en la calle,
pon tu cara de nada.
Nada bueno saldrá de entrelazarlos.
Él no es el adecuado para Yool.
- Cara de nada. - Eso es correcto.
[Hwangbo Yeo Won]
Ha sido un mes desde la última vez que te he visto.
[Wang So] Ha sido un mes desde la última vez que te he visto.
[Wang So]
Siempre ha sido de esa manera. [Wang So]
Siempre ha sido de esa manera.
No seas tan obvia.
La ceremonia budista se llevará a cabo por la familia real.
Incluso si yo no te veo después de la ceremonia,
tienes que asistir esta vez.
Por supuesto que debo ir.
- Bueno, entonces. - Bueno, entonces.
Bien entonces, bien entonces.
[Gil Bok] Bien entonces, bien entonces.
¿Qué tipo de pareja son ellos?
¿Cómo iban a ser así después de 5 años juntos?
[Templo Gaegook]
Por favor, venga de nuevo.
Somos de Chunghae, compañia comercial.
Sí, estas cuentas son necesarias para la familia real ocupada.
¿Por qué la familia real ocupada debería tenerlas?
Yeo Won.
Eres el jefe de la Compañía de Comercio Chunghae.
Respóndeme.
Sí.
Las perlas, usted ve ...
Las perlas no son necesarias para la familia real
que no está ocupada.
Paoli, el rey de una nación en sufrimiento, una vez le pidió a Buda.
"Un hombre muy ocupado como yo no puede llevar a cabo la obra,"
"Así que por favor enséñame un método sencillo."
Entonces ¿qué dijo Buda?
Él dijo: "Si oras sinceramente con las cuentas"
"Entonces vas a poner tu mente en la facilidad,"
"Y usted será pacífico y alegre."
Soy Shin Yool de Chunghae Compañía Comercial.
¿Me has llamado aquí?
Siéntate.
Muy bien.
He oído que eres la asistente del jefe.
¿Preparaste todo para este evento?
Yo no lo hice por mí misma,
toda la empresa lo hizo en conjunto.
Hemos preparado mercancías de China y la India.
Así que tu empresa ha preparado los bienes más grandes, juntos?
¿Es esto lo que quieres decir?
¿Cómo puede una empresa comercial tener éxito con una sola persona?
¿Debo informar a la princesa?
No. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Sólo hazle saber que vine.
Escuché que tu empresa no trabaja sólo en China,
sino también al sur del río Han.
La zona sur del río Han es famosa por la seda y el té.
No estoy interesada en la cerámica o la seda.
Entonces, ¿en qué productos estás interesada?
Quiero una persona.
Qué puedo hacer?
No tenemos nada que no sean bienes para vender.
Especialmente, no tenemos personas.
La compra de bienes significa pagar por ellos,
pero querer a una persona, significa
conocer a una persona con los mismos intereses.
Si eso es lo que quieres decir,
entonces nuestras puertas siempre estarán abiertas para ti.
Eres tan parecida a ella, pero tan diferente.
[Wang Wook]
Yo no sabía que tú asistirías. [Wang Wook]
Fue la solicitud de tu hermana.
Es ella mi hermana,
no es tu esposa?
¿Soy tu hermano, no tu cuñado?
Han pasado 5 años.
Casi todo lo demás ha cambiado.
¿Por qué sigues igual?
Tiene que haber cosas que sigan siendo lo mismo
cuando todo lo demás está cambiando.
De la manera en que yo lo veo, no has cambiado nada tampoco.
Todavía eres muy parecido a Padre.
No.
Yo no soy como el padre.
Hey.
Estaría decepcionado de escuchar eso.
¿No eres tú el que debería odiarlo más?
No.
Yo lo extraño mucho
en el fondo de mi corazón.
Entonces.
Aquí viene el Rey!
[Rey Jeongjong]
Ha sido un largo tiempo, hermana.
Todavía eres muy hermosa.
Estoy muy agradecida de que estés aquí, Su Majestad.
Estoy empezando a olvidar lo que pareces.
Deberías visitar el palacio de vez en cuando.
Sí, Su Majestad.
Entonces, por favor inicia la ceremonia.
Su Majestad!
Llego un poco tarde, Su Majestad.
¿No dijiste que no podías asistir hoy?
[Wang Sik Ryeom]
Desde que me estoy haciendo mayor,
Me estoy volviendo más religioso.
Señor.
Ya que estás aquí en una ocasión especial,
deberías puntear el lunar junto con el Rey.
[Kim Jong Sik] deberías puntear el lunar junto con el Rey.
¿Qué piensas, Su Majestad?
[Yoo Mok Won]
[Yoo Gwon Yool; Park Soo Gyeong]
Su Majestad, [Yoo Gwon Yool; Park Soo Gyeong]
Su Majestad,
¿estaría bien si lo hago contigo?
Oh mi.
¿Esto te ofende, Su Majestad?
[Hwangbo Jae Gong]
De ninguna manera.
Ven y únete a mí.
Su Majestad.
Tengo algo que preguntarte.
Dime.
Necesitamos más mano de obra en el oeste.
Y también estamos cortos en las finanzas
para la compra de madera y materiales de construcción.
Ya que te he prometido un castillo en el oeste,
Yo te apoyo.
Gracias, Su Majestad.
Ahora.
Aigoo.
Creo que voy a tener que seguir adelante.
Tengo un acuerdo con los comerciantes por el monopolio de la sal.
Por favoe. Informa a Wang Sik Ryeom bien.
Vamos a compartir el monopolio de la sal.
[Baek Choong Hyun] Vamos a compartir el monopolio de la sal.
Eso es ridículo!
No es un monopolio si lo compartes.
Voy a estar fuera!
Él es tan codicioso.
He encontrado a los 6 asesinos que quedaron en Goryeo hace cinco años.
- Seokyungpa , la casa de Kim Jong Sik.
Aigoo tío, ha sido un largo tiempo.
Vamos a pagar nuestros respetos a tu padre
y beber juntos hoy.
¿No estarías triste hoy?
Sí.
Espera un poco más!
Te gusta?
Por favor, toma esto para ella.
¿Qué pasa?
¿Estás teniendo los escalofríos de nuevo?
Tú debes seguir adelante con Gyeong.
Voy a terminar aquí.
¿Vas a estar bien?
Ve a calentarte junto al fuego.
Gyeong.
Yool no puede estar enferma, eso va a ser horrible.
Date prisa y vete.
No te preocupes y vete.
Gracias, Gyeong.
Señorita!
Gracias por salvarme.
Yo te salvé, pero no pude salvar tu zapato.
Una flor tienta a los seres humanos.
Gracias!
Estas campanillas son buenas para el tratamiento de escalofríos.
Las raíces son buenas para las enfermedades internas.
Si sufres de dolencias, ¿te gustaría tenerlo, Alteza?
Estoy bien.
Su Alteza?
¿Debo llamar a los hermanos del rey "Su Alteza?"
¿Cómo lo sabes?
El símbolo del Phoenix en el cinturón no puede ser usado
por cualquier persona común y corriente.
La mano que me salvó fue callosa.
esa fue su mano de la espada.
- Y ... - ¿Y?
Y te vi con la familia real en el templo Gaegook.
- Se parece tanto a ella, -
- pero es tan diferente. -
Te llevaré a casa.
¿Estás tratando de robar el trabajo de mi guardia?
Gracias.
Espera solo un momento.
Hace mucho frío.
Vámonos.
Sí.
Te prometo que te voy a devolver a tu propietario.
Quién eres tú?
Necesito la letra de cambio para obtener la sal.
Maldición.
En pocos días, el precio de la sal se incrementará 35 veces.
Tú debes hacer ese trato ahora.
Pero ¿de dónde sacaste este jarrón?
Oh, esto.
Es un florero raro de la dinastía Tang.
Me costó un brazalete de plata!
Quién eres tú?
Tú!
La casa de quién crees que es ésta?
¿Qué es lo que quieres?
¿Es la plata?
O sal?
Tengo las letras de cambio!
Si tomas estos, la sal será gratuita.
Toma todas. Te daré todo a ti!
Hace cinco años,
los hombres que utilizaron esta daga se quedaron en esta casa.
tú participaste en el asesinato del antiguo rey.
Pero no podrías ser el único.
Dime.
¿Quién son tus cómplices?
¿Crees que te voy a decir?
Si voy a morir eventualmente,
entonces yo no voy a morir como un traidor.
Un traidor?
¿Quiénes son estas personas?
- Quién eres tú? - Tú!
Recuerda mi cara en el camino.
Qué?
Maldición!
¡Escuchen!
Kim Jong Sik está muerto!
Ve a la casa de Kim Jong Sik inmediatamente!
Hay algo que debes traer de vuelta.
[Se Won]
Fui junto al cuerpo de Kim Jong Sik.
Y yo no pude encontrar el artículo que buscaba.
Alguien lo tomó ya y se escapó.
Maldición!
Kim Jong Sik dejó evidencia de seguro.
No te pierdas una sola página,
y mira a través de todo cuidadosamente.
Sí.
Tenemos que encontrar a sus cómplices.
Es probable que los hombres del oeste.
[Eun Chun] Es probable que los hombres del oeste.
[Eun Chun]
¿No todo le ha sido entregado a ellos [Eun Chun]
¿No todo le ha sido entregado a ellos
durante los últimos 5 años?
Es muy probable que sea el rey del administrador
la cabeza del grupo.
Qué es eso?
Esto fuer de Kim Jong Sik.
Me molestaba que él la miró cuando murió.
Los ladrones llegaron a él!
Las personas ya están cancelando el acuerdo
con el monopolio de la sal!
Esto no puede ser!
No son ladrones o bandidos.
Ellos están de vuelta.
Qué quieres decir?
Los hombres que custodiaban al ex Rey
y se llevaron a nuestros asesinos hace cinco años!
Los hombres que mataron a nuestros hombres de confianza están de vuelta.
Bajo el mando de quién, están?
Es eso así?
La geisha es tan bonita, pero ella es tan horrible?
Esa geisha horrible es como un gato delante de mí.
Y no eres tú quien se está volviendo suave?
Podría estar bajo las sábanas.
Estoy celoso de tu espíritu libre.
Visítame más a menudo a partir de ahora.
Cuéntame historias interesantes como lo hiciste hoy.
Sí, Su Majestad.
Su Majestad!
El administrador está aquí!
Nos encontraremos con bastante frecuencia, tío.
¿Qué te trae por aquí?
Nunca llegas al palacio.
Ya que es la primera vez en 6 meses,
tú y el Rey me están acosando.
Sí, voy a visitar más a menudo a partir de ahora.
Su Majestad.
Voy a irme ahora.
No.
Sólo quédate aquí.
Bueno.
Por favor, siéntate.
Su Majestad.
Sí.
¿Has visto
el símbolo de esta espada?
No.
Lo estoy viendo por primera vez.
Esta espada me fue dada a mí
por el ex Rey
para cuidar de mis sobrinos.
Juré por esta espada
que protegería a mis sobrinos.
Yo no sé
quién los está controlando todavía.
Pero
necesito gente para eliminarlos.
Voy a reunir a los asesinos de la tierra firme de nuevo.
Yo no pude encontrar a su propietaria.
Debería haber preguntado al menos por su nombre.
Es un símbolo de la suerte que he encontrado en el templo Gaegook.
Encontré suerte en el templo Gaegook también.
El verdadero jefe de la Compañía de Comercio Chunghae
era la hermana del supuesto jefe.
Quiero que la conozcas.
Su nombre es Shin Yool.
Me gusta mucho ella, así que trato de hacerla tuya.
Tengo mucha curiosidad acerca de quién es
ya que estás hablando tan bien de ella.
Si la conoces, te sorprenderás.
Todavía eres demasiado bonita en la ropa de un hombre.
Es un problema real.
Te sientes más cómoda con ropa de hombre en la isla Byuklan, ¿verdad?
Sí, es una carga usar la ropa de mujer.
Vamos.
Eso es muy bonito.
¿Era un símbolo del cuervo de tres patas?
Sí.
La espada del Padre tenía el símbolo del cuervo de tres patas, también.
Qué significa eso?
La Guardia secreta del ex rey utiliza el mismo símbolo también.
[Ji Mong] La Guardia secreta del ex rey utiliza el mismo símbolo también.
Guardia secreta del Padre?
Él envió a su guardia secreta para eliminar
a los oficiales que iban en contra de su gobierno.
¿Sabías sobre esto?
No, no sabía.
Guardia secreta?
Por favor averigua quién mató a Kim Jong Sik.
Averigüe quiénes son, de dónde son,
y si hay una manera de que pudiera reunirme con ellos.
Ve a buscarlos en secreto.
Les diré a los demás
que yo te pedí que miraras alrededor de la gente.
Pero Su Majestad, yo ...
tú eres el único en quien puedo confiar en este momento.
Esta podría ser mi última oportunidad.
Pero, ¿por qué quieres reunirte con ellos?
Por primera vez desde que me convirtí en rey,
siento que he encontrado a alguien de mi lado.
Tengo que confirmar que aparecieron por mí.
Si están de acuerdo en trabajar conmigo,
Haré lo que sea.
Yo no quiero ser un espantapájaros de un rey,
sino un verdadero rey que protege a su pueblo.
- Hyung. -
- Yo no sabía que estabas solo protegiendo el trono. -
- Soy su líder. -
- Yo soy el que quieres conocer. -
- Pero -
- Ahora no es el momento de decírelo. -
- ¿Qué debo hacer? -
Bienvenido.
He recibido información de un espía en Gaebong
que los asesinos se están reuniendo en el continente.
Vamos a tener que buscar en los barcos que vengan a partir de hoy.
Debemos saber quién está reuniendo a los asesinos.
Sí.
Pero
hay algo que te preocupa?
Parece que tienes muchas cosas en la mente.
Eun Chun, no hagas demasiadas preguntas
durante una persecución.
¿Entiendes?
Su Alteza.
Su Alteza!
Es por aquí.
Su Alteza!
Su Alteza?
Debes permanecer en la isla Byuklan por unos días.
Bueno, espera!
¿Le diste la sal a la gente?
Yo sólo llevé a cabo el último deseo de Kim Jong Sik.
Él es divertido.
Su Alteza! Oh mi.
Las plantas de mis pies se están desgastando de buscarte.
Desapareces mientras estoy hablando contigo.
Y entonces apareces de la nada.
Eres como un fantasma o algo.
Aigoo.
Estoy seguro de que tú no estás saltando vallas,
pero ¿por qué te ves como un mendigo?
¿Por qué crees que no estoy saltando vallas?
Eres tan bueno bromeando.
La broma que acabas de decir, Su Alteza ...
Te dije que no me llamaras Su Alteza!
Cállense, entienden?
Lo que estamos viendo ahora, es la mejor mercancía!
Gira de vuelta!
Abre la boca!
Grande!
Ahora, miren.
Sus dientes no están podridos y son fuertes!
Él tiene un amplio pecho,
y sus brazos y piernas son largas.
Son la mejor mercancía!
Se los daremos a ustedes por 50 lmonedas de plata!
Digo, se ven bastante débiles.
¿Qué hay de 40 monedas?
Dios mío, ¿qué quieres decir con 40 monedas?
Habría obtenido más de 70 monedas en cualquier otro lugar!
¡Espera!
Sí, está bien.
Voy a dárselo a ustedes por 40 monedas.
Él es tu propietario a partir de ahora.
Ve y sírvele con lealtad.
Ten cuidado.
Sólo llévame.
- Sólo yo! - Quieta!
Ahora, la mejor mercancía de hoy!
Ella es adecuada para tener 10 hijos más,
y yola estoy poniendo con un muchacho!
Y son sólo por 30 monedas de plata!
No, no!
La guerra ha terminado.
¿Por qué hay todavía más esclavos?
Ahora, mira!
Ella se ve débil,
pero puede hacer el trabajo del jardín, también.
Déjala ir. ¿No quieres dejarla ir?
¡Pequeño!
Allí, el hombre que viste muy bien,
Qué te gusta de ella?
Voy a dártela a ti por 30 monedas llanas.
Voy a poner al niño de forma gratuita.
¿O es que sólo quieres la madre?
Si me das esa mujer, ella incluso trabajaría
cuando no pueda olvidarse de su hijo?
Gyeong.
Compra esa mujer y el niño.
Qué es lo que quieres?
¿Tú ;o conoces?
No, no tengo ningún amigo.
Eso es correcto.
Muy agradable.
Cuántos años tienes?
¿Quién crees que es él?
- Espera un minuto ... - ¡Necio!
¿Por qué quieres saber cuántos años tengo?
Así es, la edad no es tan importante.
- ¿Eres hábil con la espada? - Una espada?
Tal vez un poco.
Tienes un pecho fuerte también.
- Y tienes un trasero firme. - Ah, sí?
Da la vuelta una vez.
¡Tú pequeño!
Yo voy a hacerlo sólo una vez.
Cómo es? Te gusta?
¡Pequeño!
Me gustas. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Quiero comprarte. ¿Cuánto será?
Eres un hombre interesante.
Oye, imbécil.
Yo no soy una persona que puedas comprar, incluso si lo deseas.
No hay nada que no pueda comprar.
Ya tengo un propietario.
Tienes un propietario?
Alguien te ha comprado ya?
Oh, no.
Yo ni siquiera pensé en eso.
- ¡Pequeño! - Espera.
¿Cómo te puedes reír en este momento?
Entonces debo llorar?
Te empujó como si estuviera eligiendo un esclavo,
y te pidió que dieras una vuelta.
Oye, ¿por qué estás tan molesto sobre eso?
Ni siquiera conoces tu izquierda de tu derecha.
Esto es diferente!
Eso fue más que tratarte como un esclavo,
él te trata como a un animal.
Si me convierto en un esclavo o un caballo ...
Ese idiota!
Estás bien?
Muy ...
- Muy bien. - ¡Pequeño!
Eres todo un personaje.
¿Estás diciendo que estoy bien,
o que estás bien?
¿Quién es tu dueño?
Te voy a comprar de tu dueño,
sin importar el costo.
Eres muy persistente.
Hey, el dueño de todas las personas en Goryeo
es el Rey.
¿Cómo vas a comprarme del Rey?
Ese propietario?
Tienes suerte.
Yo te salvé, así que tú eres el afortunado.
Es eso así?
Eres lento.
Eso es así.
¿Cómo te atreves!
Tienes un fuerte pecho y un trasero firme.
Todo es bonito,
pero hay un problema con tu cabeza.
Tienes una muy mala memoria.
¡Pequeño, pequeño!
¿Cómo puedes hablarme así cuando te salvé?
- Qué es esto? - El precio por salvarme.
Es una prueba de mi sinceridad ya que soy valioso.
Así que si tienes hambre,
cómprate un plato de sopa.
¡Pequeño!
¿Cómo te atreves?
Gracias.
Yo estaba pensando en alojarme aquí por unos pocos días.
Voy a usarlo bien.
Vamos, Gyeong.
- ¿Cómo lo tomaste? - Hey.
Vamos a ver.
¿Qué hace para vivir?
Había una razón por la que me atrajo este candelero.
Desde que compré el resto de las habitaciones,
él va a venir a buscarme.
Pero
¿qué debo hacer con este disfraz?
Debo decir que le voy a presentar a mi hermana gemela,
y cambiarme de ropa?
Eso no es todo.
Qué tengo que hacer?
Esa sanguijuela está sobre mí
y es difícil escapar.
Voy a tener que pasar la noche aquí.
Podría ser más fácil engañar a la gente con él alrededor.
Te informaré en las sombras.
¿Qué quiere decir que no hay habitaciones?
Fuera de todas estas habitaciones,
- No hay habitaciones disponibles? - Oh bueno.
Incluso si el Rey viene esta noche,
- no hay habitaciones disponibles. - Eso es cierto?
Su Alteza.
Su Alteza, Su Alteza!
Incluso por estos?
Bueno, no todas las habitaciones.
Hey, ven aquí!
¿Qué estás murmurando?
Qué quieres decir?
Hay dos hombres que viajan juntos,
pero se están quedando en dos habitaciones diferentes.
Tienen que ser un esclavo y su dueño.
Bueno.
Me quedo con la habitación del dueño,
y tú s tomar la habitación del esclavo.
Si les das suficiente plata,
no nos van a echar. Todo es dar y recibir.
Gil Bok.
Ve primero!
Soy el dueño y tú eres el esclavo.
Qué estúpido.
Voy a entrar!
Estoy dentro.
No hay habitaciones disponibles,
así que por favor discúlpame por usar tu habitación.
Si te estás excusando a ti mismo, entonces vete.
No seas tan malo.
Vamos a pasar una noche juntos.
Voy a darte mucha plata para ti.
Vas a mostrarme el dinero que te di?
Eres ...
Debes estar sorprendido.
No es una gran cosa,
pero yo estoy aquí para pedirte que compartas la habitación conmigo.
¿Cuál es el problema?
Eres ...
Estabas con el hombre en el comercio de esclavos.
Oh Dios mío!
Entonces, tu propietario está en la otra habitación ...
Estás bien?
Señor.
Tu dueño está muy bien.
Gracias a la plata que me dio,
le supliqué por esta habitación.
Sopórtalo por sólo una noche.
No lo sé.
Voy a darle mi habitación a ellos.
Entonces, la tomaré con mucho gusto.
Que pasa contigo?
- ¿A dónde vas a dormir? - No importa.
Es importante para mí!
Duerme en tu habitación.
Es una orden.
Compartiendo la habitación con su esbirro leal
podría ser mejor que compartirlo con un extraño.
Un extraño podría ser un mejor compañero de copas
que a mi leal secuaz.
Tú mismo te obligaste a estar aquí,
así que vamos a beber.
Es de mala educación rechazar una bebida ofrecida.
Está bien, sírveme una copa.
Es la botella demasiado pesada para ti?
¿Por qué estás vertiendo como una mujer?
Se vuelca!
¡Qué bueno!
Le diste un montón de plata a un extraño.
¿Por qué fue eso?
Sólo te pagué por tu amabilidad.
Entonces deberías haber comprado la esclava en ese momento.
¿No te compadeces?
Los esclavos están en todas partes.
No puedo tenerlos a todos porque me dan lástima.
No iba a hacer una diferencia si yo lo compro de todos modos.
Y yo sólo estoy interesado en el dinero,
no en cambiar el mundo.
Eso es asunto mío.
Entonces, cuál es tu negocio?
La protección de las personas,
No es el deber del rey?
Te ves como una mujer,
pero hablas con fiereza.
Sí, tienes razón.
Ese es el deber del rey de esta nación.
Yo no quiero ser un espantapájaros de un rey,
sino un verdadero rey que protege a su pueblo.
¿Dónde ha ido tu cabeza?
¿Qué estás pensando? Estás matando mi zumbido.
Cuando hay mucho en tu mente,
lo mejor es simplemente hacer los cálculos.
Hacer los cálculos?
Cómo?
Sopesar los beneficios y pérdidas,
y elegir el que más te beneficia.
Sopesar los beneficios y las pérdidas, y hacer los cálculos.
- Hyungnim, espera un poco más. -
- Hay más pérdidas que beneficios en este momento. -
- Cuando todo haya terminado, -
- Te voy a contar todo. -
¿Ves?
Ya se ha aclarado.
Me sirves una bebida.
Vale, vale.
¿Qué hay en esa pequeña cabeza tuya?
Bebe, bebe, idiota.
Necesito un trago, también.
¿Otra vez?
Eres un buen bebedor.
Bebe lentamente.
Pensé eso el día de hoy,
pero sigo pensando que eres muy guapo.
¿No retrocederás?
¿Cuál es el nombre del hombre guapo?
Mi nombre es So.
¿Y qué?
Sí, So So.
So So?
Mi madre tuvo un sueño cuando me concibió
sobre una vaca, así que por eso me llamaron así.
Cuál es tu nombre?
- Gaebong. - Gaebong?
Soy de Gaebong.
Estás Gaebong de Gaebong.
Gaebong de Gaebong.
- Has estado en Gaebong? - Por supuesto que estuve.
Parece que tuviste un buen tiempo allí.
Un buen momento?
Yo lo hice.
Tuve un buen tiempo en la miseria.
- La miseria? -
- El matrimonio conmigo fue miseria? -
De todos modos, ¿qué haces?
Soy un comerciante.
Comercio de personas?
Los compro, pero yo no vendo mi propia gente.
Entonces ¿qué es lo que tú vendes?
Vendo todo.
- Tal vez ... el mundo entero. - Puede Ser?
¿Acabas de decir que puedes comprar y vender el mundo?
¿Por qué?
¿Es que quieres tener el mundo?
El rey sentado en el trono,
pero vas a comprar y vender al mundo?
¿Sabes lo ridículo que es eso?
Voy a fingir que no escuché eso
como tu compañero de copas esta noche.
- ¡Idiota! -
- Eso no es todo! -
¿Hay agua?
Te ves como que luchas por dinero.
Eso no es totalmente erróneo.
Estás casado?
Sí, dos veces me casé.
Tú
realmente tienes una esposa?
No sé si ella es mi verdadera esposa,
pero otros la llaman mi esposa.
Realmente quiero negarlo.
¿Por qué?
- Te vas a casar también? - Estoy casado!
Me has sorprendido.
Estuve casado una vez, podría no haber sido real.
Hey, bebe lentamente.
Esto no es de tu incumbencia.
¿Por qué estás enojado?
Es porque acabo de tener una gran pérdida!
Vale, vale.
Hey, Gaebong.
¿No hace calor aquí?
Está bien conmigo.
Debe irte si es demasiado caliente para ti.
Desconsiderado idiota!
Creo que se te olvidó,
pero esta es mi habitación.
Pero aún así,
estamos gastando esta noche juntos!
Este es mi alcohol.
Yo estaba bebiendo eso!
Hey, creo que eres el que olvidó,
pero tú me pidiste que sea tu compañero de copas.
Hey! Gaebong!
Venga.
Idiota!
Ese es mi lugar!
Vete más allá.
¿Por qué me estás pateando?
Ese es mi lugar también!
Vete más lejos!
- No puedo ir más lejos! - Más!
Tengo mucho espacio!
Este tonto!
Él tiene la mala costumbre de beber.
Qué desagradable.
El sonido de la lluvia
es como el sonido de mi corazón esta noche.
Estás bien?
Sigues siendo mi novia.
No puedo dejar que te mojes.
He matado a gente,
pero por primera vez salvé a alguien.
Esa eres tú.
Gracias a ti,
quiero tratar de cambiar mi destino.
Gracias, mi novia.
Estás casado?
Sí, dos veces.
- Este es el final del contrato. -
[Shine o Go Crazy]
El príncipe estaba detrás del asesinato de Kim Jong Sik.
Dijo que vio el rostro del príncipe.
Celebra una ceremonia para elegir al próximo rey.
El lugar del Rey debe ser vaciado.
Al ver que estabas siendo perseguido por los guerreros,
probablemente cometiste un delito.
Puesto que cometiste un delito,
¿no deberías pagar por tus crímenes?
No he cometido un crimen.
- Yo no cometí un crimen! - Discúlpame!
- ¡Aquí! - Hey!
- No vuelvas nunca más. - Yo también te odio!
Idiota!
Los que recibieron esto
podrían estar relacionados con el asesinato.
Es la Compañía de Comercio Chunghae.
¿Dónde?
Chunghae- Compañía Comercial..